These large players in senior living are bringing a local bent to the menus at their many communities, spotlighting locally grown ingredients and taking area preferences into account.